Travelling rough/les voyages a la dure...

After El Chalten, it was time to relax, recharge our batteries (electronic and our own ones) and do the washing...
Then, after a short stopover in Rio Gallegos (nice enough place!), it was time to go to Ushuaia...
Now...How do we know when we are travelling rough?

1. 14hrs on a bus, 5 hours spent crossing borders (this part of South America is so divided that you have to cross the border twice to go to Ushuaia...Argentina-Chile and Chile-Argentina)...
2. Arid lanscapes, flat plains with nothing...absolutely nothing...
3. A "Lomito completo" (Argie hamburger) in the middle of nowhere...
4. Blocked toilets in the bus and movies in Spanish (still enjoyed "Los quattro Fantasticos"!)...
5. and an arrival in the middle of the night....

THIS is rough travelling! This is what we like!

Apres El Chalten, il était temps de se poser et recharger nos batteries (les vraies et les nôtres, intérieures...) et faire de la lessive... Et après une courte étape à Rio Gallegos (sympa cette ville ma fois), nous partîmes (!) pour Ushuaia...

Question: comment sait-on quand on voyage à la dure?

Reponse: quand on fait:

1.     14h de bus, dont 5h à passer les frontières (car cette partie d'Amérique du Sud est ainsi faite qu'il faut passer la frontière deux fois...Arg/Chi et Chi/Arg)

2.     Passer par des paysages arides, des plaines plates a perte de vue avec absolument rien...rien de chez rien...

3.     Un "Lomito completo" (Hamburger a l'Argentine) au milieu de nulle part

4.     des toilettes bloquées dans le bus et des films en espagnol (j'ai quand même aime "los quattro Fantasticos")

5.     et une arrivée au milieu de la nuit...

CA, ce sont les voyages a la rude, et c'est ça qu'on aime!