Cheers from Buenos Aires

Yupeeeeeeeeeeee in San Pedro de Atacama

Tomorrow, we are living Buenos Aires, South America and go back home... In this last article, we wanted to show the true side of ours, the one you haven't seen in the previous articles... "This is what really happened!!", the "deleted scenes"...
Also, we wanted to give an hommage to all the crazy and friendly people we have met along the road. Here are some pictures of some people we have met on the road (unfortunately, we do not have pictures of everyone....). Guys, you were part of our journey and we will never forget all the good time we had together.


Thank you all!!!

Demain, nous quittons Buenos Aires, l'Amérique du Sud et rentrons chez nous... Dans ce dernier article, nous voulions montrer notre vrai visage et montrer le voyage tel qu'il n'a pas été montré durant les articles précédents... "Voilà ce qu'il s'est vraiment passé!", les "scènes coupées au montage"...

Nous voulions aussi rendre un hommage à tous les voyageurs sympathiques et déjantés rencontrés en chemin (malheureusement, nous n'avons pas de photos de tout le monde...). Les amis, vous avez fait partie de notre voyage et nous n'oublierons pas les moments passés ensemble.

Merci à tous!!!!!!!!

"I can see you" from Puerto Iguazu

"Je te vois!" depuis Puerto Iguazu

"Stop it!" from El Chalten

"Arrete!!" depuis El Chalten

"Gloup, gloup" from Parque Nacional Los Glaciares

"Et voila!!!" from Parque Nacional Los Glaciares

"One for me, one for me!" from El Chalten

"Une pour moi, l'autre pour moi!" depuis El Chalten

"Down in one piece" from Pucon
"Encore entiere" depuis Pucon

"Ouch!!" from Uyuni

"Staying aliiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvve!!!!" from Uyuni

"I look like nothing!" from Tucuman
"Je ressemble a rien!" depuis Tucuman

Our roads crossed / nos chemins se sont croises

Alejandro, San Pedro de Atacama

"3 days in a jeep", Bolivian Altiplano

"Brechje? Is that really you?", Uyuni

Sebastien "Aille, Captain!", Navimag

Nim "Queen of the Navimag"

The crazy Ducth contigent, Navimag

The British contingent (Paul, Alex, Beckie, Peter), Navimag

Dael, "the warrior", Torres del Paine

The Dutch contingent (Floris and Nana)

Paul and Alex, "Here we meet again!" in Pucon

Fairley, Franco-canado-ecossaise...

the Dutch contingent, "well pissed", Navimag

Steven "Tintin" from Belgium

Danial and Owen "cheers, mate!", 3 days in a jeep, Uyuni

Oliver and Nicola "bouncy-bouncy!", 3 days in a jeep



Owen "defying gravity", Uyuni

Brechje and Sebastiaen "Oh, they are lovely" in Uyuni

Francisco (Chile) and Jessica (USA), 7 months after they met in...Viet Nam

Oliver "I can dance, i'll show you!", Uyuni

Danial, "I make these look good!", 3 days in a jeep

the "3 day in a jeep" gang, Uyuni

Happy "San Patricio" all!!

This was advertized in the streets...

Ils en faisaient la pub dans les rues de Buenos Aires

Today is St Patrick day (Paddy's day in Ireland) or "San Patricio" in South America. "It's a big party here! Go to an Irish pub!". Good idea! Let's go to....."The Sharmrock", an Irish pub about 1 hr walk from hour hostel. A long walk but we made it!
At the entrance, we have to queue up with 3 "gorrillas" at the doors. Finally, we made it inside. The place is overcrowded, people are bumping into each other, some walk on Agnes' feet, some other spill their beer on me. Beer.... Let's talk about it! Available were: Heineken (Dutch), Budweiser (American), Warsteiner (German). "Do you have any Guinness??? No??? Is that an Irish pub or what??"
Note for later: don't pretend to be an Irish pub if you serve no Irish beer....
Well, we quickly made it out and back to our hostel... Apparently, the party was somewhere else, with parade and people drinking (Irish beer??)...Unfortunately, we weren't there...
Happy San Patricio all!!!

At the so called "Irish" pub
Dans le soit disant pub "Irlandais"

Aujourd'hui, c'est la Saint Patrick, ou "San Patricio" en Amérique du Sud. "Il y a une énorme fête ici! Allez dans un pub irlandais!!". Bonne idée! Allons y....le "Shamrock" (le Trèfle) semble être une bonne option, tout de même à 1h de marche de notre hostel... Apres une longue marche, nous y arrivons enfin!

Nous sommes accueillis par 3 "gorilles" qui gardent l'entrée. Finalement, ils nous laissent entrer. L'endroit est surpeuplé, les gens se cognent les uns contre les autres, des gens marchent sur les pieds d'Agnès, d'autres renversent leur bière sur moi... Tiens, la bière, parlons-en! Au bar, il y avait de la Heineken (Hollandaise), Budweiser (Americaine), Warsteiner (Allemande). "Vous avez de la Guinness?? Non?? Mais c'est bien un pub irlandais, non???"

Note pour plus tard: Ne prétendez pas être un pub irlandais si vous ne servez rien d'irlandais!

Nous sommes vite sortis et repartis à notre hostel...Apparemment, la soirée était ailleurs, avec une parade et des gens qui buvaient dans la rue (de la bière irlandaise??)... Malheureusement, nous n'étions pas de la partie...

Bonne San Patricio a tous!!!

A beautiful butterfly species (picture taken by Ben).

Just before the "Beatle" event...
juste avant l'attaque du scarabee geant

Jungle life seen by Agnes:
In the park, we took a tour inside the jungle to watch the fauna and flora. We were in an open truck, with Agnes and myself at the front. All of a sudden, a scream of terror from Agnes... she had an unidentified flying insect on her bare leg. This insect turned out to be... a beatle (bigger that those seen in Europe to be fair, but still!). She became paranoid for the rest of her day, claiming that spiders were inside her trousers attacking her... Nevermind...

"I can touch you!!". Well, almost...
"Je peux te toucher!!"...Enfin, presque

Jungle life seen by Ben:
The Tarantula experience of La Serena had left me a bit shaken. In the open truck, we could see some massive spiderwebs going across the path, from tree to tree (still amazed how tiny insects can do that!). We have seen lots of animals and insects, but i was always trying to keep my distances. Lizzards, Cuatis (sort of racoons), lovely butterflies, birds, bugs and a few spiders...fascinating!

The Jungle Explorers
 

La jungle vue par Agnes:

Dans le parc, nous avons pris un tour à l'intérieur de la jungle pour voir la faune et la flore. Nous étions dans un camion à ciel ouvert, elle et moi au premier rang. Tout a coup, un cri d'effroi d'Agnès...Elle avait un insecte volant non identifié sur sa jambe nue. Cet insecte se trouvait être...un scarabée (plus gros que ceux vus en Europe, je lui accorde...). Elle est reste parano tout le reste de la journée, prétendant qu'elle avait des araignées sur sa jambe et qu'elles l'attaquaient... Ben voyons...

Tucan / Un Toucan

La jungle vue par Ben:

L'expérience de la Tarantule de La Serena m'avait un peu refroidi. Dans le camion, nous pouvions voir des toiles d'araignées énormes, allant de part et d'autre du chemin entre deux arbres (vraiment fascinant de voir ce que des bestioles aussi petites peuvent faire...). Nous avons vu beaucoup de vie animale, mais j'ai toujours essayé de garder mes distances.

Des lézards, des Cuatis (des espèces de Raton Laveurs), des papillons magnifiques, des oiseaux, des insectes et quelques araignées... Fascinant!

Les explorateurs de la Jungle.

Hungry Iguazu´s racoon looking for food (The Cuati).

Un Iguane