Monday, 14 February 2011

Torres del Paine part 2: the "¡Hola! ¡Hola!" trek / La randonnee "¡Hola! ¡Hola!"

5 comments:
 
Laguna Los Patos

Agnes touching an iceberg (Lago Grey)
It was marked with a big cross on our itinerary... Some destinations of our trip were "Maybes" or "we'll think about it". But the Park National Torres del Paine was a compulsory step for the passionated hikers we are...
Glaciar landscapes, bue-green lakes, somptuous views, we even witnessed avalanches in live high up the mountain.
Lago Grey
In 5 days hiking, we covered nearly 55km and slept in refuges. We went with our friend Dael from Israel (we met him on route) and had excellent times with him. Now, back at Puerto Natales, we have time t reflect: see the photos, take a shower (a real one!), do the laundry
(maybe the biggest pleasure is to have fresh clothes!), rest (because we deserve it nonetheless!). Agnes, in her competitive nature, has started a insect bite competition. Her 50 bites on her right arm beat my 30 bites from Ushuaia and the first day in Torres del Paine. Agnes: 1, Ben: 0.
Are we still on the map?
Slight dissapointment though...the park is very (too) touristic. Everything is built for consumption with refuges been more Hotel-restaurants (ecen with Internet access!) while we expected to be doing our own cooking do cook our Knorr soups (and this, contrary to what the Lonely Planet Bible said about access to kitchen...they are not on their first mistake on this trip so far...) . Shame! we won't do like everyone else...
Out of question... We like our discomfort and would rather cook outside in the wind  and the cold. The pasta and sardines in a tin we have cooked with our small camping stove was delicious!
Glaciar Grey
Other disappointment: we meet too many people during the trek (we like isolation...like in Iceland!) and we found ourselves saying "Hola" to everyone we crossed every 500mtrs. Hence the name the "¡HOLA! ¡HOLA!" trek...

C'était marqué d'une grande croix sur notre parcours...Meme si certaines des autres destinations de notre voyage étaient des "peut-être" ou "à voir", le parc national Torres del Paine  était un passage obligé pour les randonneurs ferrus que nous sommes.
Paysages glaciaires, lacs aux eaux bleu-verte, vues somptueuses, nous avons aussi assisté en direct a des avalanches visibles haut dans la montagne.
"Paine Grande" campsite
Sur 5 jours de randonnée, nous avons fait presque 55km  et dormis dans des refuges. Nous sommes parti avec notre ami Dael, un israelien rencontré sur la route et avons passés d'excellents moments en sa compagnie. Maintenant, de retour a Puerto Natales, nous avons du temps pour 
Evening clouds at Paine Grande Camping
nous poser et faire le point: visionnage des photos, douche (dans une vraie!), lessive (peut-être notre plus grand plaisir est d'avoir des vêtements propres!), repos (car on est quand meme physiquement fatigués!). Agnès, dans sa nature compétitive, a décidé de lancer un concours de piqures d'insecte. Resultat, une cinquantaine sur le bras droit, ce qui bat mes 30 piqures d'Ushuaia et du premier jour de rando. Agnès: 1, Ben: 0.Petite pointe de regrets: le parc est très (trop) touristique.
A well deserved hot tub at Los Cuernos
Tout y est fait  pour la consommation et les refuges sont plus des hotels-restaurants (avec accès Internet!) alors que nous espérions pouvoir utiliser la cuisine pour nous faire nos soupes lyophilisées (et ce, contrairement à ce que cette Bible de Lonely Planet disait sur l'accès aux cuisines...ils n'en sont pas a leur premiere erreur sur ce voyage...)... Tant pis! Pas question de faire comme tout le monde...Nous, on aime la vie a la dure, on aime cuisiner dehors dans le vent et le froid avec un petit réchaud  des pates avec des sardines en boite (exquis!). Autre regret: on croise trop de monde (on aime notre isolation...comme en Islande!) et on se trouve a dire "Hola!" à tous les gens croisés tous les 500m...D'où le nom Randonnée "¡HOLA! ¡HOLA!".




Laguna Nordenskjold
A beautiful flower (Ciruelillo plant)
Sunset at Torres del Paine
Ben "El Gaucho"
Sunset, camping Los Chilenos

5 comments:

  1. Quelles belles photos !!!

    Bravo et encore merci de nous faire partager vos aventures.

    Famille MONNIER

    ReplyDelete
  2. Superbes images et Superbe voyage! Vous etes les meilleurs :) Elaine et moi suivons de pres votre periple. Au fait, votre appart est nikel. Vous le retrouvez impeccable! Bonne continuation and Happy Valentine's Day avec 1 jour de retard!
    Olive

    ReplyDelete
  3. Les photos sont très très belles et le voyage a l'air de l'être tout autant.
    Profitez bien des sardines et des pâtes au réchaud ! ;)
    A bientôt pour de nouvelles aventures,
    Céline et Matt

    ReplyDelete
  4. c est super de s' évader un peu grace a vous!!!merci et encore merci!!! tout a l air si magnifike!!!on aurai meme envie de les manger avc vous ces pates a la sardines!!!! et toi Ben!! il devait etre idylique ce "jakuzi"...en tout cas contente de voire que vous avez bonne mine, et ke vous etes totallement épanouis!!!
    on vous adoooooooooore!!!!!

    ReplyDelete
  5. @MONNIER, @Mathieu et Celine, @OBI et Elaine et @Leila : merci de nous suivre again and again. Cela fait plaisir d avoir des lecteurs fideles!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff