Sunday, 27 February 2011

The Pearl of the Pacific/La perle du Pacifique

3 comments:
 
Valparaiso vu depuis les hauteurs
Ben dans le decorum de la ville

We arrived in the middle of a market when we arrived, full of people, noisy and smelly... 
The place appeared extremely colourful, full of street art (much to Agnes' pleasure), bright coloured houses, very hilly with funiculars everywhere (very old, very steep and very colourful too!). 
The place was like an open air museum, with lots to see for the eyes at nearly every street corner. 
The place is located in a bay and used to be a major harbour before the opening of the Panama Canal. 
So was Valparaiso (known as "Valpo" of "the Pearl of the Pacific"), an outstanding place which turned out to be our favourite place so far.

Nous sommes arrivés au milieu d'un marché lorsque le bus nous a déposés... Ca fourmillait d'activité, c'était noir de mondes et ça puait... L'endroit s'est révélé être extrêmement coloré, plein d'arts de rue (pour le plaisir d'Agnès), avec des maisons colorées, des collines  partout et des funiculaires à tous les coins de rue (très vieux, très pentus et très colorés aussi!). L'endroit était comme un musée en plein air, avec de l'émerveillement pour les yeux à tous les coins de rue...
Cet endroit est construit dans une baie et était un port majeur avant l'ouverture du Canal de Panama. Et cet endroit, c'est Valparaiso ("Valpo" pour les intimes, ou encore "La perle du Pacifique"), un endroit extraordinaire.
Notre endroit favori de tout le voyage pour le moment...


"La misere des pauvres negociee par les riches"
Le marche aux odeurs de viande, de poisson frais...
Les maisons ont pousse comme des champignons sur les collines.
Porte peinte
Critique de l imperialisme Americain
Meme le nom des rues est peint
Mise en scene

3 comments:

  1. c est vrai que c est trop beau!!! ces rues et ces maisons colorées me font un peu penser au village ou je vais ds le sud de l Espagne!!! wouawou!!!ke du beau!!!!!

    ReplyDelete
  2. A part le funiculaire, ça change du Havre !!!

    ReplyDelete
  3. @Leila: Ces sont peuples hauts en couleur et ils l affichent!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff