La Serena: sea lions, pelicans, dolphins and all the rest / Des otaries, des pelicans, des dauphins et tout le reste...

Isla Damas (Reserva Nacional Pinguino de Humboldt)

Dans la vie, il y a des cactus...........

We could not go to Puerto Madryn (famous on tgeh Argentinian Atliantic coast for its natural reserve) and we missed the opportunity to see penguins in Ushuaia (blame on our the weather and our...laziness!) so Reserva Nacional Pinguino de Humboldt was our last opportunity (ever seen penguins in the Atacama desert??) to see penguins, cormorans and other living creatures. Also, it was a lot less touristy and very enjoyable. It was a good 2 hour drive from La Serena but the reserve had penguins, pelicans, sea lions, cormorans and a few other anmimals, most notably dolphins (the only annoying thing about them is that they never warn where and when they are coming out of the water, which would greatly help the filming...still, the video is worthwhile). 

Ailllaillaille...Ouille....Ailllaillaille!!!!

It was very touching at times (watching penguins go down a huge and steepy cliff, one step at a time... or Sea lions trying to get out of the water, with a little of help from a friend, but eventually giving and and diving back into the water - watch the video).
Great fun!

Penguin colony / Colonie de pingouins

Nous aurions dû passer par Puerto Madryn sur la côte Atlantique en Argentine (connu pour sa réserve naturelle) et nous avons raté l'opportunité de voir les pingouins à Ushuaia (à cause du temps et un peu de notre paresse à nous...)... Alors, la Reserva Nacional Pinguino de Humboldt était notre dernière possibilité (vous avez déjà vu des pingouins dans le désert d'Atacama, vous??) de voir des pingouins, cormorans et autres créatures marines. C'était aussi moins touristique et très agréable! C'était bien à 2 heures de voiture de La Serena mais la réserve avait des pingouins, des pélicans, otaries, cormorans et autres animaux, notamment des dauphins (mais le plus énervant avec eux, c'est qu'ils ne préviennent jamais à l'avance où et quand ils vont sortir de l'eau...ça aide pour filmer! Regardez tout de même la vidéo).

C'était touchant par moment (regarder les pingouins essayer de descendre une énorme falaise abrupte...pas à pas....ou bien voir une otarie essayer de sortir de l'eau, malgré l'aide d'une amie otarie...pour finalement renoncer et replonger à l'eau-regardez la vidéo).



A sea lion...the star of the show

Le Lion de mer...quelle star!!

"Oh!!!!Sooooooo cute!!

"Oh! trop mimi!!!! (dixit Agnes...)

4 Penguins...150 pelicans...who wins?

4 Pingouins contre 150 pelicans...qui l'emporte??

Dolphin / Dauphin (Photo Agnes)

Dolphin / Dauphin (photo Ben)

Sous le soleil...exactement!!