Tuesday 8 February 2011

Chi, chi, chi, Le, le, le!!! Viva Chile!!!!

6 comments:
 
Border crossing to Chile - San Sebastian
Estamos en el país de Claudia! BUENO!!!!


Magellan Strait - Le detroit de Magellan
Departure time: 5am, arrival time: 9pm, 3 buses, 1 border crossing only and one boat to take us across the Magellan strait (and being accompanied by dolphins)... Here we are in Puerto Natales, Chile. First contact with Chilean food (less meat, more seafood, like Agnes' "Almejas"...) and the Chilean population (as welcoming and friendly as the Argentinians).
Small practical inconvenience for Ben: the insect bites caught in Ushuaia are spreading and hitching... and it feels like scratching, scratching, scratching.... Agnes counted 30 of them on the right shoulder only (and we decided not to publish the photos, because some people watching the blog are below 18...). And the Chilean people at the pharmacy told us that the insect bite cream purchased in Europe doesn't work for insects in Suoth America... Of course! I just hope the new cream and tablets are gonna work now. That's all i want! And apparently, there are more insects in torres del Paine... Bring them on, we are all immuned now!!

Chilean Almejas al pil pil. Delicious!!!!!
Départ 5 heure du matin, arrivée 21h le soir, 3 changements de bus, un passage de frontière seulement et un bateau pour traverser le détroit de Magellan (sous l'oeil bienfaisant de dauphins...)...Nous voici enfin à Puerto Natales. Premier contact avec la nourriture chilienne (moins de viande, plus de produits de la mer, comme les "Almejas" d'Agnès...) et les chiliens (tout aussi acceuilants que les argentins).
Petit souci d'ordre pratique pour Ben: les piqures d'insectes attrapées à Ushuaia commencent à gratter....gratter...gratter... Agnès a totalisé  presque 30 piqures sur l' épaule droite uniquement (nous avons décidé de ne pas mettre de photos sur le blog pour les ames sensibles). Et les chiliens nous ont fait comprendre que la crème anti demangaison achetée en Europe (Eurax) n'est pas bonne pour les insectes en Amérique du Sud... Ben voyons... J'espère seulement que la nouvelle crème et les cachets vont marcher, c'est tout ce que je demande! Et en plus, de nouveaux insectes nous attendent à Torres del Paine... Maintenant, on est immunisé!




6 comments:

  1. merci de nous faire partager cette incroyable aventure. Mamie est fan, elle réclame le PC tous les week-end. Elle conseille le vinaigre pour les piqûres d'insectes.
    Bises

    ReplyDelete
  2. OK OK pour les spécialités culinaires du Chili.
    Mais moi la question qui me tracasse c'est plutôt :
    is sont bons les "Chili con carne" au Chili ?
    :-D)
    bises
    FLo et Jl

    ReplyDelete
  3. Trop Beau le dauphin j'aurais aimé le toucher ha ha ha!! Belle aventure et découverte ce voyage ;)
    Bisou
    Justine B. ^^

    ReplyDelete
  4. @coco: Dis a mamie que je suis ravie qu´elle nous suive!!!! J´espere que vous avez bien recu les bonbons a la menthe du Connemara ainsi que que notre carte postale d´Ushuaia.

    Ben et moi avons ete piques par le meme type d´insectes a Torres del Paine. Ce sont des PUCES! Je ressemble donc a un monstre aux bras difformes! Les piqures disparaitront dans deux jours j´espere...

    ReplyDelete
  5. @J.L Floflo: Meilleur que n´importe ou ailleurs!!!!! ;-)

    ReplyDelete
  6. Y a pas besoin d'aller en Amérique du Sud pour être piqué par des puces. J'ai moi aussi eu plusieurs dizaines de piqûres dans une auberge de jeunesse... en Irlande! C'est vrai que ça démange et que c'est impressionnant: même la dermato n'en revenait pas!
    Anne-Laure

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff