Tomorrow, we are going to Bolivia and leave Chile behind us...
We entered Chile on February 7 from its Southermost border post in San Sebastian in Tierra del Fuego. Since then, apart from a short loop to Puerto Natales, we have travelled only North, with more than 6000kms covered.
Chile is a fascinating and diverse country. From the wet and cold lands of Patagonia (and stunning Parque Nacional Torres del Paine) to the desertic and irreal landscapes of the Atacama desert, Chile has it all...
Every single person we have met in the country (and i say it again...every single person) was either friendly, helpful, funny or kind, even though we were struggling with the Chilian Spanish (they speak fast, they don't sound "s" and "ll" are sounded like "j"). We have found generosity in aboundance.
Transports were stellar (with, probably, the exception of the famous "Navimag", an experience in itself): buses were extremely comfortable (especially for overnight trips in Semi cama or Cama salon).
The food was interesting and diverse too, with lots of seafood, juices, fruits and vegetables (we will never eat avocados and mangoes in Europe after this trip!).
Such a shame that the clock was ticking and that we missed some interesting regions (the first regreat being Easter Island, then Cape Horn, Arica region, the wine region around Talca and Chiloe island).
Chile has it all... But that is just a Good Bye...
We entered Chile on February 7 from its Southermost border post in San Sebastian in Tierra del Fuego. Since then, apart from a short loop to Puerto Natales, we have travelled only North, with more than 6000kms covered.
Chile is a fascinating and diverse country. From the wet and cold lands of Patagonia (and stunning Parque Nacional Torres del Paine) to the desertic and irreal landscapes of the Atacama desert, Chile has it all...
Every single person we have met in the country (and i say it again...every single person) was either friendly, helpful, funny or kind, even though we were struggling with the Chilian Spanish (they speak fast, they don't sound "s" and "ll" are sounded like "j"). We have found generosity in aboundance.
Transports were stellar (with, probably, the exception of the famous "Navimag", an experience in itself): buses were extremely comfortable (especially for overnight trips in Semi cama or Cama salon).
The food was interesting and diverse too, with lots of seafood, juices, fruits and vegetables (we will never eat avocados and mangoes in Europe after this trip!).
Such a shame that the clock was ticking and that we missed some interesting regions (the first regreat being Easter Island, then Cape Horn, Arica region, the wine region around Talca and Chiloe island).
Chile has it all... But that is just a Good Bye...
Demain, nous allons en Bolivie pour laisser le Chili derrière nous...
Nous sommes entrés au Chili le 7 février par la poste de frontière le plus au Sud à San Sebastian en Terre de Feu. Depuis, à part le trajet vers l'Ouest vers Puerto Natales, nous avons poursuivi le Nord et couvert presque 6000km.
Le Chili est fascinant de diversité. Des plaines humides et glaciaires de Patagonie (et le magnifique Parque Nacional Torres del Paine) aux déserts d'Atacama et ses paysages irréels, le Chili a tout ce qu'il faut. Chaque personne que nous avons rencontré (et je le redis, chaque personne) était amicale, aidante, amusante, affectueuse, même si nous avions du mal avec l'espagnol Chilien (ils parlent très vite, ne disent pas les "s"!, et les "ll" se disent "j"). Nous avons trouvé énormément de générosité.
Les transports resteront le point fort, mis à part peut-être l'expérience "Navimag": les bus étaient extrêmement confortables (surtout en trajet de nuit en "semi cama" ou "Cama salon").
La nourriture était intéressante et diverse: beaucoup de produits de la mer, des jus de fruits, des fruits et légumes en abondance (nous ne mangerons plus jamais d'avocats ou de mangues en Europe à notre retour, c'est sûr!)
Quel dommage que l'horloge avance et que nous ayons dû passer outre quelques régions (le plus grand regret étant l'ile de Pâques, mais aussi le Cap Horn, la région d'Arica, la région des vins autour de Talca et l'ile de Chiloe).
Le Chili a tout pour plaire. Mais ce n'est qu'un au revoir...
Vous n'avais même pas traduit, ils ne vont rien comprendre les français!
ReplyDeleteDemain, nous allons en Bolivie et nous laissons le Chili derrière nous ...
Nous sommes entrés au Chili le 7 Février par la frontière méridional de San Sebastian. Depuis, à l'exception d'une petite boucle à Puerto Natales, nous avons seulement voyagé vers le Nord, avec plus de 6000 km parcouru.
Le Chili est un pays fascinant et diversifié. Des terres humides et froides de la Patagonie (et le superbe Parc National Torres del Paine) aux paysages désertiques et irréel du désert d'Atacama, le Chili a tout ...
Chaque personne que nous avons rencontrés dans le pays a été soit amical, serviable, drôle ou gentil. Nous avons trouvé beaucoup de générosité.
Les transports ont été excellent (à l'exception de "Navimag", une expérience à part): les bus ont été extrêmement confortable (surtout pour les voyages de nuit en "Semi cama or Cama salon").
La nourriture était intéressante et variée, avec beaucoup de fruits de mer, jus de fruits, fruits et légumes (nous ne mangerons plus d'avocats et de mangues en Europe après ce voyage!).
C'est dommage que le temps presse et que nous avons manqué certaines régions intéressante(le première regret étant l'île de Pâques, puis le cap Horn, la région Artique, la région du vin et de Chiloé).
Le Chili a tout ... Mais ce n'est qu'une au revoir...
merci de m'avoir mache tout le travail :-)
ReplyDelete