Ben's worst nightmare...again! / Le pire cauchemard de Ben....encore!

Tarentule : la Némésis de Ben

So...even if it started to get cloudy after 6pm, we eventually made it to the Mamalluca observatory. The sky was perfect, clear view to the Milky Way, the Magellan clouds, a few constellations also visible in the northen sky like Orion and Taurus... They had a 40cm telescope from where we could clearly see clusters of stars, a galaxy and Saturn and its moon. For a passionate astronomer like me, that was a dream...

It would have been the perfect night had it been for one tiny little thing...People who know me also know how much I hate those tiny 8 legged animals. And I still recall the encounter like this (I am still in shock talking about it...). A big shout ahead of me: "Oh my God! Look at that huge spider!". People starting gathering around (I was following the scene from 100m...). "Waw! Is it a tarantula?", "I'll take a picture!", "No, don't pick it up!"...and then, "Where has it gone??". Imagine my thought, knowing we'll be stargazing outside with a big Tarantula somewhere around us...
There I was, on February 28 2011, 8.58pm, facing my Nemesis, my biggest fear, and my worst nightmare...

Nous y voilà...bien que le temps ait décidé de nous faire quelques frayeurs (il a fait un soleil radieux avant que les nuages commencent à apparaitre à partir de 6h le soir...), nous sommes finalement partis pour l'observatoire Mamalluca. Le ciel était parfait, vue superbe sur la Voie Lactée, les nuages de Magellan, quelques constellations visibles dans l'hémisphère nord (Orion, le Taureau)...Ils avaient des télescopes de 40cm d'où on pouvait voir des amas d’étoiles, galaxies et Saturne et ses lunes. Pour un astronome amateur comme moi, c'était le rêve...

Cela aurait été la nuit parfaite si ce n'est pour un tout petit problème... Ceux qui me connaissent savent à quel point j'ai ...comment dire....une horreur prononcée pour ces petits insectes a huit pates. Et je me souviens encore de la scène (j'en ai encore des frissons rien que d'en parler...je ferai sans doute le point avec un psy de retour en Irlande...). Tout d'abord, un cri strident devant moi: "Oh mon Dieu! Une énorme araignée! Les gens ont commencé à se regrouper autour (inutile de dire que moi, j'étais a une distance de sécurité de 100 mètres...): "Ouah! C'est une tarentule?", "Je vais la prendre en photo!", "Non, ne la prends pas!"...et puis: "Zut, elle est partie ou???". Imaginez mon état d'esprit: on s'apprêtait à regarder les étoiles par une nuit noire, sachant que quelque part, une tarentule se baladait...

Voilà, le 28 février 2011 à 20h58, j'étais face à mon Némésis, ma plus grande peur...et mon pire cauchemar.