From Mt Cook to the very end of the South Island/ De Mt Cook jusqu’ à l’extremité de l’Ile du Sud

To warm up our legs a bit and get back to the habits of trekking, we took a short loop towards Mt Cook National Park. En route, we were able to admire the stunning Tekapo lake that looks like a turquoise blue laguna. At 3755m, Mt Cook is the highest mountain in the country and is also known as Aoraki in Maori (Cloud piercer). It is snow-capped and out of our league so we took a short 2.5hr walk to the lake at its base. Shame it wasn’t a cloudless day, we haven’t been able to see the mountain top! Then, we drove to the West Coast and continued to the end of the South Island (Bluff). A thousand of words won't describe the experiences on the way. So check the pictures and videos instead!

Lake Tekapo and a clear view on Mt Cook in the evening
Le lac Tekapo et une bonne vue sur le Mont Cook, en soiree

Histoire de reprendre nos habitudes de randonneurs et de se réchauffer les muscles, nous sommes allés faire une ballade du côté du Mont Cook. En chemin nous avons pu admirer le superbe lac Tekapo aux eaux blues turquoises. A 3755m, le mont Cook est la plus haute montagne du pays, appelé aussi Aoraki ou bien perceur de nuages (son sommet a la forme d'une pointe). Son ascension est non seulement perilleuse mais aussi reservee a des alpinistes d'experience, nous avons donc prefere le contourner a sa base en faisant une courte marche de 2 heures 30 jusqu'au lac Tasman. Quel dommage que ce soit un jour nuageux, car nous n'avons pas vu le sommet de la montagne. Nous avons ensuite conduit jusqu'a la cote ouest et a l'extreme sud de l'ile (Bluff). Un millier de mots de pourraient pas decrire cette experience. Alors, regardez les photos et les videos; ce sera mieux ainsi!

Our campsite at 2km from Mt Cook village Notre campement est a 2km du village de Mt Cook

Ben watch out!!!!!!!!! The burner is getting crazy...
Fais attention Ben, le brileur devient fou!

Tasman Lake and Mt Cook at the back. Grey is the typical color for a glacier lake.
Le lac Tasman et Mont Cook a l'arriere-plan.

Lake Tekapo

Moeraki Boulders (spherical volcanic stones)

Des penguins qui sechent au soleil

Bluff (end of the South Island) view from our campsite
Bluff (tout au bout de l'ile du sud) - view depuis notre terrain de camping

2 new curious sheep/pet / 2 nouveaux mouton/animaux de compagnie tres curieuz

Our new friends /
Nos nouveaux amis vont-ils tenter de s'inviter dans notre tente?