Banks peninsula: en encounter with John, the sheep / La péninsule de Banks : avec John, le mouton

Sunday, 26 February 2012

Banks peninsula: en encounter with John, the sheep / La péninsule de Banks : avec John, le mouton

Publié par Agnès Bonmati (Malaty) 1 comment:

Libellés : New Zealand

The Ridge Walk, Onuku Farm / Le chemin de la crête à la ferme d'Onuku

John, the sheep / John, le mouton

We’ve spent a night in Onuku Farm that spreads over acres & acres of land on the Banks Peninsula.

Arriving on the camp site, we bumped into a huge sheep named John who was blocking the path. He was pretty big with his enormous head and thick wool. He made me think of Shrek the neo-Zealander sheep that got lost in the wild and finally came back with a huge amount of wool that grew up for 7 years without any shave. That Shrek looked like a monster! But that John, despite his size looked very friendly and like any other pet, was not scared of humans.

They are many walks and activities to do around the farm. The weather was superb. One of the trails brought us to the Ridge Walk, but when we saw the back clouds coming from the Pacific Ocean, we’ve decided not to reach the top of the ridge and rushed back to the farm. Unfortunately, we got completely soaked on the way back. Like in Ireland or Iceland, the weather is changing fast in New-Zealand. There are actually a lot of similarities between the 3 countries...

Ben and John, the sheep, blocking the path.
Ben et John le mouton, bloquant le passage

Nous avons passé la nuit à la ferme d’Onuku qui s’étend sur des centaines d’hectares. En arrivant sur le terrain de camping, nous sommes tombés sur John, le mouton qui bloquait le passage. Il était plutôt très gros avec son énorme tête et sa laine épaisse. Il m’a fait penser à Shrek, le mouton néo-zélandais qui s’est perdu dans la nature pour finalement retrouver le chemin de la maison 7 ans après sa disparition. Son épais manteau de laine faisait de lui un monstre ! En comparaison, ce John, malgré sa corpulence, semblait très gentil et peu sauvage. Tel un animal de compagnie, il n’avait pas peur des humains.

Il y a plusieurs ballades à faire dans la propriété. Nous avons pris un des chemins de randonnée amène jusqu’à la crête d’une colline. Le temps était superbe, mais lorsque nous avons vu le ciel se noircir de nuages gorgés de pluie venant du Pacifique, nous avons pris la décision de ne pas atteindre le sommet de la crête et sommes rentrés à toute vitesse jusqu’à la ferme. Malheureusement, nous nous sommes trempés sur le chemin du retour. Comme en Irlande ou en Islande, le temps en N.Z est imprévisible. Il y a d'ailleurs beaucoup de similitudes entre ces 3 pays...