Premieres impressions/first impressions - Agnes

The air is humid, nearly suffocating. Buenos Aires is a city of more than 3 million inhabitants, where concrete buildings are coexisting with one another, and most of them already falling into pieces. Air conditioning systems are haging on every window causing some drops of water to fall onto the street down below... It-s like having a small shower when we walk along the street! There is a sort of retro aspect in the city and we feel good. Not to be missed: colorful street art, ice creams, empenadas, lomitos and the world famous Argentinian beef.

L'air est humide, limite suffocant. Buenos Aires est ville de plus de trois millions d'habitants ou s´agglutinent des immeubles d'habitations en beton, la plupart en lambeaux, abîmes par le temps. Des climatiseurs s'accrochent a chacune des fenêtres laissant echapper de l'eau! Donc, lorsqu'on marche sur les troittoirs, on se prend une douche. C'est une ville à l'aspect retro dans laquelle on se sent bien. A ne pas manquer: l'art des rues, les glaces, les empenadas, autres lomitos et la fameuse pièce de boeuf argentine.