Saturday 29 January 2011

Le troisieme plus grand glacier du monde/the third biggest glacier in the world

3 comments:
 

So, we made it to El Calafate and the famous Perito Moreno glacier... The guide told us, with the Star Wars Theme in the background, that it is the third biggest glacier in the world, after Antartica and Greenland. However, that was also what Icelanders said about their glaciers... So, who's right?
Wikipedia provided the answer: South Patagonian Ice field: 16,800km2, Iceland: 11,400km2.
The winner: Patagonia! Muy bien!


Nous voici enfin à El Calafate et le fameux glacier Perito Moreno... Le guide annonce fièrement, avec la musique de Star Wars en fond: "Voici le troisième plus grand glacier du monde, après l'Antarctique et le Groenland!" Mais le doute nous assaillit...C'est aussi ce que les islandais disaient de leurs glaciers...Alors, qui croire?
Une seule solution, Wikipedia... South Patagonian Icefield: 16,800km2, Iceland: 11,400km2
Le gagnant est: la Patagonie! Muy bien!

3 comments:

  1. traduction de "perrito moreno": petit chien brun...moi, je ne vois pas la ressemblance avc un glacier...cela doit etre d' une inspiration "poétique"....

    ReplyDelete
  2. Merci à vous de nous faire voyager par procuration. Cela nous fait vraiment plaisir d'avoir de vos nouvelles tous les jours, nous pensons bien à vous.

    Famille Monnier

    ReplyDelete
  3. Sur l'Ile d'Ellesmere, l'Ile de Baffin et l'Ile Severny on trouve des plus grands glaciers il me semble.

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff