Voyage to the Centre of the Earth/Voyage au centre de la Terre

Snæfellsjӧkull active volcanoe / Snæfellsjӧkull, un volcan actif

On our way to Arnastapi / Sur le chemin vers Anarstapi

The weather today is much better, even though still a bit windy (but hey! It’s Iceland!). We got onto another bus that took us to the right place now: Arnarstapi, inside Snæfellsjӧkull national park. We bumped into Rene again, a graphic designer from San Francisco (now Agnes’ new best friend!), who was in the same bus yesterday. We now have someone to go and visit in California…

The scenery is like on another planet, with solidified lava flows and a huge glacier. This is actually the place that inspired Jules Verne to write “Voyage to the centre of the Earth”. We do understand why. This is also supposedly Earth’s 7^th most active volcanic region. We’ve waited, we’ve waited, we did not see an eruption…

Arnastapi harbour / Le port d'Anarstapi

We also believe this place also inspired Alfred Hitchcock in “the Birds”. Arctic sterns are living in the area and, if you get to close to their nests, they will nosedive on you. This tendancy to play the Kamikaze also upsets the local coastguards!

Bardur Snaefellsas is the guy who, in 900AC, discovered the region. He was supposedly half Human, half-Giant (hence the statue on his behalf). He was the first man to populate the area.

Now, here is a Viking legend (not allowed for children under 12):

The God Ymir gave birth to other Gods from his arms and legs. Unfortunately, he was killed by three of his Gods and his blood was used to create the sea and rivers, his brain was used to create the clouds and his bones to create the landscape.

Mmmm… Nice!

Stern artique, un oiseau de malheur / Artic Stern, an argressive bird

Le temps est bien meilleur aujourd’hui, meme s’il est encore tres venteux (mais bon, c’est l’Islande!). Nous avons pris un autre bus qui nous a amene au bon endroit cette fois: Arnarstapi (ca se dit comme “Bernard Tapie” :-)), dans le parc national de Snæfellsjӧkull. Nous sommes tombe a nouveau sur Rene, une graphiste de San Francisco (maintenant la nouvelle meilleure amie d’Agnes!), qui etait dans le meme bus que nous hier. Nous avons maintenant quelqu’un a voir en Californie…

Les trolls se transforment en pierre le jour

Les vues sont magnifiques, avec les coulees de lave solidifiee et un enorme glacier, comme sur une autre planete. C’est d’ailleurs cet endroit qui a inspire Jules Verne pour ecrire “Voyage au Centre de la Terre” et on comprend pourquoi. C’est aussi soit disant le 7^eme site le plus actif du globe. On a attend, on n’a pas vu d’erruption…

Nous suspectons que c’est aussi le lieu qui a inspire Alfred Hitchcock dans “les Oiseaux”. Les sternes arctiques vivent dans la region et, si vous vous approchez trop pres de leurs nids, ils n’hesiteront pas a jouer les Kamikazes et faire du rase motte sur vous. Pas farouches les bêtes! Cette tendance a proteger leurs nids irrite pas mal les garde-cotes locaux.

Bardur Snaefellsas est le gars qui, selon la legend,  a decouvert la region au 9ieme siecle. Il etait mi-homme mi-gean (d’ou une statue a son effigie). Il etait le premier homme a habiter la region.

Maintenant, la legende Viking du jour (interdit aux moins de 12 ans):

Le Dieu Ymir a donne naissance, depuis son bras et ses jambes, a plusieurs Dieux.

Il a ete tue par trois de ses Dieux, qui ont repandu son sang pour creer la mer et les rivieres, sa cervelle pour creer les nuages et ses os pour creer le paysage.

Miam!!