Tuesday, 28 June 2011

Sorry...what's the name again?/Pardon, vous pouvez repeter le nom?

1 comment:
 
Direct from Stykkisholmur. And it's summer time, believe it or not! / En direct de Stykkisholmur. Et c'est l'ete! Si,si!!

Welcome to our house! / Bienvenue chez nous!
Writing villages’ names will be fun… Let’s try it one more time: Stykkisholmur…That’s where we are. And still, we are missing some letters on our keyboard like æ, þ or ð. No idea how to say it phonetically… And that’s probably the problem. Our skills in Icelandic are worse than pathetic so that we took a bus from Reykjavik hoping to make it to Olafsvik. The bus driver misunderstood us, he took us to Stykkisholmur instead….

Je sens qu’on va s’amuser avec les noms en islandais… Allez, on va se lancer… Stykkisholmur, c’est la qu’on se trouve. En plus, il manque des lettres sur notre clavier, comme  æ, þ ou ð.. Aucune idee comment le dire phonetiquement. Et c’est bien la le probleme: notre islandais est d’un niveau tel que notre bus nous a amene au mauvais endroit, Stykkisholmur au lieu de Olafsvik….

The Blue Lagoon
The Blue Lagoon
The Blue Lagoon

1 comment:

  1. The first Canadian29 June 2011 at 11:55

    tu portes des lunettes? frero?

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff