Jökulsarlon under the rain / Jökulsarlon sous la pluie

Höfn harbour 7:45 pm

Time to leave Seydisfjörður. In the bus, we meet again with Amy, our new best friend from Taiwan, and a French couple, freshly arrived in Iceland with the Ferry from Alborg, Denmark. Amy taught us to write both our names in Chinese, which will be handy when we get there.

Now in Höfn, we all met again for diner at their Hostel, with a spaghetti-potatoes-shrimps-Hollandaise sauce stew and a lesson of cooking by Amy: she made some triangular rice cakes with seaweed leaves still in their packaging. But here is the trick: pull the red line and the packaging opens like a laughing cow, which left all of us French expert cook bemused…

The next day, we took the bus and made a brief stop at Jökulsarlon, a lake with lots of icebergs, that we have visited under the rain. Then, because of the weather, we skipped the Skaftafell National Park. We went there 3 years ago and the thought of doing it in the rain did not excite us. Instead, we went to the next stop at…one…two…three….Kirkjubæjarklaustur. If you are looking to play Scrabble, the board won’t be large enough for this word… We decided to stay there and hope for a better weather for the coming days before heading to Landmannalaugar. Unfortunately, the forecast is grim, at least for the next 5 days…. Rain, rain and more rain……….Our only hope is that the weather forecast is wrong.

Amy invited us for a meal in her hostel / Amy nous a invite a manger chez elle.

Rice cake / Gateau de riz

Il est temps de quitter Seydisfjörður. Dans le bus, nous retrouvons Amy, notre nouvelle meilleure amie de Taiwan et un couple de francais, fraichement debarques du Ferry depuis Alborg au Danemark. Amy nous a appris a ecrire nos noms en chinois, ce qui s’averera tres utile quand nous serons en Chine.  Desormais a Höfn, nous nous sommes retrouves pour diner a leur Hostel, avec au menu un Spaghetti-pomme de terre-crevettes- a la sauce hollandaise. Amy nous a aussi donne une lecon de cuisine: des gateaux de riz triangulaires dans des feuilles d’algues sechees encore sous plastique. Et c’est la l’astuce: tirez sur la languette verte et le plastique se defait (“pour demouler, c’est plus rigolo!”) et qui s’ouvre telle une Vache qui rit. Et qui nous a laisse, nous, les Francais, rois de la cuisine mondiale, assez circonspects…

Nous sommes partis le lendemain et nous sommes arretes a Jökulsarlon, un lac avec des Icebergs, que nous avons visite sous la pluie. Ensuite, a cause du temps, nous avons sauté une etape et nous ne sommes pas arête a Skaftafell: nous y etions il y a 3 ans et l’idee de revisiter le parc national sous la pluie ne nous rejouissait pas vraiment. Nous sommes descendus a l’arret suivant a….a la une…a la deux…a la trois…je me lance……Kirkjubæjarklaustur…. Si vous jouez au Scrabble, ne comptez pas sur ce mot: meme la grille ne sera pas assez grande pour ce mot! Nous y restons en attendant une eclaircie dans le temps avant d’aller a Landmannalaugar. Malheureusement, les previsions sont terribles pour au moins 5 jours…. Pluie, pluie et encore pluie…Notre seule chance est que la meteo se trompe.

Note: Dans une semaine, nous mettrons en ligne deux videos sur cette page.

"You are cold as ice...."

Tssssss....very hot! / Pschhhhh! C'est chaud!

Look who's behind the ice? / Regardez qui se cache derriere le bloc de glace?