Monday, 11 July 2011

Hornstrandir trek, day 1 / la randonnee d’Hornstrandir: 1er jour

No comments:
 
Hesteyri (Hornstrandir peninsula)
Today was one of the most exhilarating day of trekking in ages. We had everything: snowy peaks and river crossing, fantastic scenery of the northernmost fjords of Iceland, remote nature camping in this vastly un-inhabited part of the country, and, to top it all, a fantastic weather.
We arrived to Hornstrandir peninsula through a 1h boat ride from Isafjӧrður. From there on, we would be alone: no shop, no shower, no rescue service (even though there are some emergency shelters). Just wild camping. We left Hesteyri at 9am to arrive at Hlӧðuvik at 6pm. We were in no worries about making it before dark because there is no darkness at this time of year. For a while, we were following an arctic fox. We went through bogs, ice, rivers (that we tried crossing upstream, when there was an easy path on the shore 200m downstream).  Everything!
Today’s Viking legend:
The Westfords peninsula is almost an island (yes! Check it on the map!). Once upon a time, it was believed that several trolls had planned to separate the Westfjords from the main land by digging a canal. It was quite a complicated task which proved to take more than just a night and, sadly, the trolls ended up as giant rocks due to the sunrise taking them by surprise.

Aujourd’hui etait certainement la meilleure journee de randonnee depuis tres tres longtemps. On a tout eu: des somets enneiges, les rivieres a traverser, des paysages a couper le soufflé sur les fjords les plus au nord d’Islande, camping sauvage au milieu de nulle part dans cette region completement inhabitee et, pour couronner le tout, un temps fantastique.
Nous sommes arrives a la peninsula d’Hornstrandir en prennant un bateau d’une heure depuis Isafjӧrður. A partir de la, nous sommes livres a nous meme: pas de magasins, pas de douches, pas de secours (si ce n’est un abris en cas d’urgence). Juste du camping sauvage!
Nous avons quitte Hesteyri a 9h le matin pour arriver a Hlӧðuvik a 6h le soir. Nous n’avons eu aucun soucis pour y arriver avant la tombee de la nuit, ici, il ne fait jamais nuit a cette époque de l’annee! Pendant un moment, nous avons suivi un renard polaire. Nous sommes passes par de la boue, de la glace, des rivieres (que nous avons essaye de passer en amont, alors qu’il y avait un pont en aval). En bref, la totale! 
Legende Viking du jour:
La peninsule des Fjords de l’Est est Presque une ile (si, si! Verifiez sur la carte!). Il etait une fois, on raconte que plusieurs Trolls ont essaye de separer les Fjords de l’Est du reste de l’Islande en creusant un canal. Mais c’etait assez complique et l’entreprise a pris plus d’une nuit et, malheureusement, les Trolls ont termines petrifies, surpris a cause de la lumiere du soleil levant.









No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff