Saturday, 23 July 2011

Aaaaaaand…..Action! / Silence, on tourne!!

No comments:
 
Sorry....can you say it again??? / Pardon, vous pouvez repeter??
Detifoss waterfall / La cascade de Detifoss le 22 Juillet 2011

We left Husavik to go to Jӧkulsargljufur National park.
Sorry….Say that again?
It’s simple: Jӧkuls (Glacier)-ar (River)-glufur (canyon)… Jӧkulsargljufur. We started at Asbyrgi in a campsite close to a sort of horseshoe canyon. Great view from above. The whole canyon follows a river called Jӧkulsa a Fjӧllum, the second longest river in Iceland and that takes its source in Vatnajӧkull huge glacier. And the rocks’ shapes in the canyon are quite amazing to see, formed by a bit of lava, a pinch of flood and huge forces… We went hiking in the canyon and it took us 2 days to cover the 34km to Detifoss, the mighty waterfall, not the largest one by any mean but the biggest one in volume of water in Europe and by far the most impressive in Iceland. Interestingly, this happened to be the set of a movie in the making at the time we arrived…
Asbyrgi, from the top/Asbyrgi, vu d'en haut
Some parts of the waterfall were closed and a helicopter was flying above us, visibly shooting a scene from above. We were witnessing the making of Ridley Scott’s latest movie, Promotheus, starring Charlize Theron and Ben Foster, apparently about aliens (and the first scene happening in Detifoss, Iceland!)… Someone saw a scene been footed with an actor wearing a black robe. So here is the trailer, in world excusive (see video):
“Ridley Scott’s new blockbuster movie……
Starring……. Charlize Theron……
…………………..
Ben Foster (the same as Birmingham City’s goalkeeper)
……………………
……………………
Abglobetrotters…….. Aka “The hikers”
………………………..
Nice place for lunch!/ Sympa la vue pour le dejeuner!
And………………….
Actors wearing black robes…………..
………………………………………………..
A movie about Aliens………………
………………
At cinemas, Spring 2012…………..”
Nous sommes partis d’Husavik pour aller au parc national Jӧkulsargljufur.
Euh…vous pouvez repeter?
C’est pourtant facile: Jӧkuls (Glacier)-ar (Riviere)-glufur (canyon)… Jӧkulsargljufur.
Nous sommes partis d’Asbyrgi dans un camping situe dans un canyon en forme de fer a cheval, avec une superbe vue d’en haut.
Le canyon suit la riviere Jӧkulsa a Fjӧllum, la deuxieme plus longue riviere du pays et qui prend sa source a l’enorme glacier Vatnajӧkull. Les rochers ont des formes bizarres et le canyon est assez impressionnant a voir. Prenez un peu de lave, un soupcon d’inondations et d’enormes forces et vous avez ce canyon…Nous avons fait 2 jours de rando pour arriver aux chutes de Detifoss, pas les plus grandes mais les plus importantes en volume d’eau en Europe et de loin la plus impressionnante d’Islande.
Et de facon interessante, ca se trouvait aussi etre le siege du tournage d’un film, qui se tournait juste devant nous, avec un helicoptere en train de faire des rondes au dessus des cascades et visiblement en rain de filmer ce qui sera la premiere scene du film. Et d’apres les infos qui ont ete reunies, Ridley Scott (Gladiator, entre autre…) etait en train de tourner son prochain film “Promotheus”, dans lequel joue Charlize Theron et Ben Foster, un film sur des Extra-Terrestres apparemment. Quelqu’un a meme vu une scene en train de se filmer avec des acteurs en robe noire…
Mais nous avons, en exclusivite, la bande annonce du film (see video):
 “Un film de Ridley Scott’s……
Avec……. Charlize Theron……
…………………..
Ben Foster (le meme que le gardien de but de Birmingham City)
……………………
Abglobetrotters…….. Alias “The randonneurs”
…………………….
Et………………….
Des acteurs en robe noire…………..
………………………………………………..
Un film sur des Extra-Terrestres………………
………………
Au cinema, printemps 2012…………..”
Someone is filming...can you see him??/
Quelqu'un est en train de filmer....vous le voyez?
A rudimentary camp site all for us...almost/
Un camping tres rudimentaire tout pour nous...enfin presque

Our only source of water / notre seule source d'eau

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff