Beach and camping / plage et camping

09 Apr
We have spent the last few days with a sweet voice in our heads. It said 'Come! Come to the beach!!'. That's pretty much what we have spent the last few days doing: setting camp at a beach park and lazying on the beach and do nothing else! We started at Ha'ena on the North coast, and now at Salt Pond on the South coast. We have come to discover the South coast, drier and less touristic. The beaches are also great, with the later one being in a crescent shape and well protected from the ocean by the reef, so ideal for swimming and snorkelling (even though there was no fish when we went there). And the weather is too hard...sunny with a gentle breathe...perfect!! Life is definitely too hard!
Just a quick word on camping in Hawaii. The state is definitely not build around camping. There are two problems though:
1. Campsites are limited around the islands and have limited facilities (no showers and no showers)
2. The beach parks are not well organized: where is the designated area for camping? Even though beach parks are constantly patrolled by rangers, whose role is to ensure No one is staying overnight without permit (which makes sense), they come to wake you up late at night/early in the morning because your tent is at the wrong place... Mate! If you want us to put our tent in the designated place for camping, create a designated area for tents, and stop waking us up!!!

Ajouter une légende

Nous avons decide de passer nos derniers jours sur l'ile de Kaua'i sur la plage. Il a dit 'Venez! Venez à la plage!! '. A part mettre en place notre campement et se reposer sur la plage, nous n'avons fait rien d'autre! Nous avions commencé cette routine à Ha'ena sur la côte du Nord et maintenant à l'Étang de Sel sur la côte du Sud. Nous sommes ici pour découvrir la côte du Sud, la plus aride et la moins touristique. Les plages sont belles, celle de Salt Pond est en forme de croissant de lune et est aussi bien protégée des vagues par un récif, c'est le cadre idéal pour la natation et la plongée avec masque et tuba (bien qu'on y ait vu aucun poisson). Et le temps est sublime... Tres ensoleillé avec un air marin rafraichissant ...
Juste un mot rapide en camping au Hawaii. L'industrie touristique n'est pas construite autour du camping. Il y a deux problemes:
1. Les campings sont limités autour des îles et n'ont quasiment aucunes infrastructures (zero douche et zero, zero douche)
2. Les parcs pour camper, le plus solvent sur une plage ne sont pas bien organisés : où est la zone réservée pour camper ? Bien que ces parcs soient constamment patrouillés par des gardes, dont le rôle est de notamment s'assurer que personne ne passe la nuit sans permis, ils viennent pour vous réveiller tard dans la nuit / tôt le matin parce que votre tente est au mauvais endroit... Eh mec! Si tu veux que nous mettions notre tente dans un endroit désigné pour le camping, crée une zone réservée pour des tentes et arrête de nous réveiller!!!