Being a Volunteer in Graphic Design in Toronto part 1 / Etre une graphiste bénévole à Toronto partie 1

Mes bandes dessinées se retrouvent sur les murs du Centre Francophone de Toronto.
In front of the comics I did for Le Centre francophone of Toronto

Let me show you the work I have done as a graphic designer volunteer for the "Centre francophone" of Toronto.
They asked me to design the blog of their Summer Camp 1.0: http://campdecouverte1.0.overblog.com/
This camp concerns French speaking newcomers, from 6 to 16 years old. This year they have done some cultural and artistic activities as welll as discovering Toronto and its surroundings.
They also asked me to create educational comics. The themes of social integration and conflict management were given to me but, then, I used my imagination to come up with storyboards, invent characters and the whole story.
Today, parents, children and volunteers gathered at the "Centre francophone" for a great Family Day celebration. I did some face-painting with the children. I was thrilled to be part of such a beautiful project. In the near future, I hope using my talents, this time as a paid graphic designer.

Je vous présente le résultat de mon travail en tant que graphiste bénévole pour le Centre francophone de Toronto.

Le Centre Francophone de Toronto m'a tout d'abord donné pour mission de réaliser le blog du Camp d'été découverte 1.0 : http://campdecouverte1.0.overblog.com/

Ce camp s'adresse aux nouveaux arrivants francophones, agés de 6 a 16 ans. Sur deux semaines, les enfants participent à des activités culturelles, artistiques et en profitent pour découvrir Toronto et sa région.

On m'a aussi demandé de réaliser des bandes dessinées éducatives sur les thèmes de l'intégration et de la gestion de conflits. J'ai ensuite donné libre cours à mon imagination pour la conception du storyboard, la création des personnages et de la morale de l'histoire.

Aujourd'hui, salariés du Centre francophone, parents, enfants et bénévoles étaient réunis pour une grande fête familiale. J'ai tenu un stand maquillage; les garcons voulaient ressembler à des tigres et les filles à  des  papillons. J'ai été ravie de travailler sur de si beaux projets. Dans un avenir proche, j'espère cependant utiliser mes talents de graphiste, en étant cette fois, rémunérée.