Thursday, 19 July 2012

La loi du marche / The market rule

4 comments:
 
Looking for a job in such a crowded Megalopolis can be nerve-wrecking. It is a roller-coaster experience.
We're too many skilled professionals and when you match the job at 75% only, they will always find someone who matches it at 100%.
I can't wait to know the end of the story. Right now, we will focus on being better than the other guys on the market
.

Rehercher un emploi dans une mégalopole surpeuplée est difficile car la compétition est très relevée. C'est une expérience avec des hauts et des bas.

 Il y des centaines de professionnels qualifiés avec le même profil que vous et lorsque vous décrochez enfin un entretien, vous réalisez après-coup que vous ne correspondiez au poste qu'à 75% seulement et qu'ils ont trouvé quelqu'un au profil convenant au poste à 100%. 

J'ai hâte de connaître la fin de l'histoire. À l'heure actuelle, nous travaillons dur pour devenir les meilleurs sur le marché du travail.


4 comments:

  1. Bon courage à vous deux. Je crois en vous.
    Bisous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Anne-Laure. On a besoin de soutien en ce moment...

      Delete
  2. Il ne faut pas baisser les bras, je suis sûre que vous allez y arriver !

    Bises à vous deux.

    Martine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci pour les encouragements, nous en avons besoin. On s'accroche. Nous n'avons pas encore baisse les bras. C'est trop tot pour cela.

      Delete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff