Wednesday, 27 June 2012

What's outside Toronto? / Qu' y a t'il en dehors de Toronto?

2 comments:
 
Kingston: a place for adventure and tranquility
From Toronto, we rented a car, drove east following lake Ontario and reached Kingston, a magnificent Canadian city surrounded by fresh water and the gateway to "1 000 islands". It is also the former capital city of Canada from 1841-1844. As a result, the city's architecture is a mix of ancient and new. It seems to be a great place to live in. In Kingston, we felt closer to the nature and it appeared to be a good spot to do some outdoor activities. Dreaming about canoeing on a lake around Kingston right now … 

Depuis Toronto, nous avons loué une voiture, conduit vers l'Est en longeant le lac Ontario pour atteindre Kingston, une ville magnifique entourée par des eaux bleues foncées. C'est aussi la porte d'entrée de la région appelée les"1 000 îles". De plus ,il s'agit de l'ancienne capitale du Canada (au milieu des années 1800).
Par conséquent, la ville possede un splendide heritage architectural, mélange d'ancien et de nouveau. J'ai été ravie de quitter les nuisances sonores et visuelles de Toronto afin d'explorer des endroits verdoyants et désertiques. A Kingston, je me suis sentie proche de la nature. Cela semble être un endroit idéal pour faire des activités sportives en extérieur. Maintenant nous rêvons de faire du canoë sur un lac près de Kingston.
The rented car: the BIG North American type of car /
La voiture que nous avons louee : de type GROSSE voiture Nord-Americaine!
Ontarian number plate / Une plaque de voiture d'Ontario
Going back home following Yonge St, the longuest avenue in the world (about 1800km long) /
Photo prise depuis Yonge Street, la plus grande avenue du monde (environ 1800km de long!)
Note : nous habitons a 100m de cette avenue.
View from our balcony / Vue depuis notre balcon
Our first Canadian friends: the pigeons! I call them : "the Beauty and the Beast"
Nos premiers amis canadiens : les pigeons! La Belle et la Bête.
Sunset view from our balcony Vue du coucher de soleil depuis notre balcon
 

2 comments:

  1. Quoi ! La plus longue rue du monde !! ;)))
    Kingston ne m'avait pas trop plu, mais les gens y étaient très accueillants ! La vue de votre balcon est terrible :)

    ReplyDelete
  2. Merci de nous avoir dit qu'il s'agissait de la plus longue rue du monde!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff