Being a Volunteer in Graphic Design in Toronto part 2 / Etre une graphiste bénévole à Toronto partie 2

My video-editing / Mon video-montage

I have to say that I love that garden. Like many people in the neighborhood, I perceive that garden as being mine. As a volunteer for that Toronto Green Community, I have spent time filming in the garden. Then, I received a creative brief from the organization and I did some video-editing to come up with the following result.
This video has been made to encourage people to volunteer with the Toronto Green Community, donate to the organization and make them want to come to the Eglinton Park Garden to expand the beautiful community garden.
Ben looked after the garden last week when I was filming. Thus, we can see him on the film. In the garden, I met the lovely Kathy who volunteered to do the voice-over. To be continued....

J'adore le jardin communautaire d'Eglinton. Comme beaucoup de gens dans le quartier, je me le suis approprié. J'ai le sentiment qu'il s'agit de mon jardin. Il n'est qu'a 20 minutes a pieds de chez moi.
Cela me détend de m'y rendre. J'oublie tout la-bas. J'en arrive meme a oublier que je vis en ville. Bénévole aupres de "the Toronto Green Community", j'ai passé du temps a filmer ce jardin. Ensuite, l'association m'a envoyée des consignes puis, j'ai commencé le montage vidéo.
Ce petit film a été fait pour encourager les gens à faire du bénévolat avec the Toronto Green Community", des dons pour soutenir les actions de l'organisation et enfin donner envie au plus grand nombre de venir au Jardin Eglinton Park pour aggrandir ce jardin communautaire.

Ben travaillait du jardin la semaine dernière quand je filmais. C'est pourquoi, nous pouvons le voir sur le film. Dans le jardin, j'ai rencontré l'adorable Kathy, qui s'est porté volontaire pour faire la voix off.
Suite au prochain épisode!